quarta-feira, 23 de maio de 2012

A carta (na visão da Marianna)

Minha filha teve a missão de reescrever a carta de Pero Vaz de Caminha. Fez um relato bem-humorado que todo mundo riu em sala de aula...Filha de escrevinhadora, escrevinhadorazinha é..

VOSSA ALTEZA, O REI
"Lhe peço absolvição por minha ignorância, porém vossa alteza admita que lhe estou sendo útil neste instante. Admita também que meu vocábulo é mais eficiente que o de vossa majestade. Pois bem, nao estamos aqui para falar de vossos feitos. Ofereceria muito trabalho a minha pessoa listar todas as deformidades de vosso rei.
A terra deparada, digamos que no fim do mundo há de muito verde, água, mulheres apetitosas, homens nus e brutos.
Os homens andavam armados com arcos e flechas. Andavam nus por toda a praia, por certo tempo ficamos apostando de qual era o maior. Apelidamos eles de índios. Infelizmente perdi 40 libras em 15 centímetros. 
Eles nos levaram a seus barracos um tanto cômodos, tentamos conversar mas nao deu muito certo. Nos ofereceram comida e água. Ofereceram-nos uma espécie de cama, feita de folhas e mais alguns trapos, parte da tripulação dormiu junto aos índios, a maioria voltou para os navios por medo.
Eu, bom, eu conheci a Darlene. A Vossa Alteza já sabe o resto. Lê a carta de um tal Pero Vaz.
Com respeito e dedicação, Tiririca"

Nenhum comentário: